1.Mose 31,4

Lutherbibel 2017

4 Da sandte Jakob hin und ließ rufen Rahel und Lea aufs Feld zu seiner Herde

Elberfelder Bibel

4 Da sandte Jakob hin und rief Rahel und Lea aufs Feld zu seinen Tieren.

Hoffnung für alle

4 Daraufhin ließ Jakob Rahel und Lea zu sich auf die Weide holen.

Schlachter 2000

4 Und Jakob ließ Rahel und Lea zu seiner Herde aufs Feld hinausrufen

Zürcher Bibel

4 Da sandte Jakob hin und liess Rachel und Lea aufs Feld zu seiner Herde rufen.

Gute Nachricht Bibel 2018

4 Jakob ließ Rahel und Lea zu sich auf die Weide rufen.

Neue Genfer Übersetzung

4 Da ließ Jakob Rahel und Lea zu sich auf die Weide rufen

Einheitsübersetzung 2016

4 Jakob ließ Rahel und Lea auf das Feld zu seiner Herde rufen

Neues Leben. Die Bibel

4 Jakob ließ Rahel und Lea auf die Weide holen

Neue evangelistische Übersetzung

4 Da ließ Jakob Rahel und Lea zu sich auf die Weide rufen.

Menge Bibel

4 Da sandte Jakob hin, ließ Rahel und Lea auf das Feld zu seiner Herde rufen

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.